PTW›Legislation›A. Codes›Criminal Code of the Russian Federation
Code

Criminal Code of the Russian Federation

No. 63-ФЗ (UK RF) of 13 June 1996·Edition of 29 December 2025·Active
This is a summary in English, not a translation. No official English translation of Russian codes exists, and only the Russian text has legal force. Below is what the act covers and how it applies to permit-to-work; every article links to the verbatim Russian text.

The Criminal Code applies where a safety failure has already caused serious harm. The line between an administrative fine and a criminal case is the consequence: no injury means an administrative penalty, grievous harm to health or a death means a criminal one.

Liability falls on the individual on whom the duty rested - typically the person who authorised the work or supervised it. A company cannot be a defendant under Russian criminal law; a named manager or engineer can.

Why it matters for permit-to-work

For permit-to-work, these are the articles that put a signature at personal risk. The person who signed a permit for work that was not safe is the person on whom the duty rested. Article 143 covers occupational safety generally, Article 216 construction and other works, Article 217 hazardous production facilities.

Key articles

Amounts are in Russian roubles (RUB). Article links open the verbatim Russian text at the exact article.

Article 143Russian text ↗

Violation of occupational safety requirements

The general occupational-safety offence, committed by the person charged with observing the requirements, where negligence caused grievous harm or death.

What is penalisedSanction
Grievous harm to health (part 1)Fine up to 400,000 RUB or up to 18 months of earnings; community service 180-240 hours; corrective labour up to 2 years; forced labour or imprisonment up to 1 year, with a ban on holding certain positions for up to 1 year
Death of one person (part 2)Forced labour or imprisonment up to 4 years, with a ban on holding certain positions for up to 3 years
Death of two or more persons (part 3)Forced labour or imprisonment up to 5 years, with a ban on holding certain positions for up to 3 years
Article 216Russian text ↗

Violation of safety rules in construction or other works

Applies to construction and similar works. Unlike Article 143, it is triggered by major property damage as well as by harm to a person.

What is penalisedSanction
Grievous harm or major damage (part 1)Fine up to 80,000 RUB or up to 6 months of earnings; restriction of liberty, forced labour or imprisonment up to 3 years, with a ban on holding certain positions for up to 3 years
Death of one person (part 2)Forced labour or imprisonment up to 5 years, with a ban on holding certain positions for up to 3 years
Death of two or more persons (part 3)Forced labour up to 5 years or imprisonment up to 7 years, with a ban on holding certain positions for up to 3 years
Article 217Russian text ↗

Violation of industrial safety requirements at hazardous production facilities

The counterpart of Article 216 for hazardous production facilities - refineries, chemical plants, mines, gas networks. Part 1 was last amended by Federal Law No. 218-FZ of 23 July 2025.

What is penalisedSanction
Grievous harm or major damage (part 1)Fine up to 400,000 RUB or up to 18 months of earnings; forced labour or imprisonment up to 3 years, with a ban on holding certain positions for up to 3 years
Death of one person (part 2)Forced labour or imprisonment up to 5 years, with a ban on holding certain positions for up to 3 years
Death of two or more persons (part 3)Forced labour up to 5 years or imprisonment up to 7 years, with a ban on holding certain positions for up to 3 years
Article 219Russian text ↗

Violation of fire safety requirements

The hot-work counterpart: applies where a breach of fire-safety rules by the person responsible for them caused grievous harm or death.

Full text of the act

535 articles in 36 chapters, in Russian - the only version with legal force.

Open the Russian text

Related acts